道
読
YOMI読みの道

英語表現

アジ

鯵は英語で？

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • pompano
  • scad
  • jack mackerel
  • horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus)

基本情報

読み

アジ

  • あじ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 鰺まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

鯵

鯵

ソウ / あじ

19画
  • horse mackerel

例文

例文

例文データ分解あり

彼は貧乏の味を知らない。

He does not know what it is to be poor.

彼(かれ)は貧乏の味(あじ)を知らない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧乏 の 味(あじ) を 知る{知らない}

例文データ分解あり

彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。

He knows quite well what it is like to be poor.

彼(かれ)は貧乏の味(あじ)がどんなものであるかよくわかっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧乏 の 味(あじ) が どんな ものである か 良く[01]{よく} 分かる{わかっている}

例文データ分解あり

彼はワインの味がよく分かる。

He has a good palate for wine.

彼(かれ)はワインの味(あじ)がよく分かる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ワイン の 味(あじ) が 良く[01]{よく} 分かる

例文データ分解あり

納豆の匂いは酷いけれど味は最高。

"Natto" smells awful but tastes terrific.

納豆の匂いは酷い(ひどい)けれど味(あじ)は最高
元データの記号を見る

納豆 の 匂い[01] は 酷い(ひどい) けど{けれど} 味(あじ) は 最高

例文データ分解あり

申し分のない味です。

It tastes just right.

申し分のない味(あじ)です
元データの記号を見る

申し分のない 味(あじ) です

TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。

英語の訳

  • Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
出典: Tatoeba文番号 171859
鯵の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

真鯵

まあじ

かな書きが多い未分類
  • Japanese jack mackerel
  • Japanese horse mackerel (Trachurus japonicus)

鯖

さば

かな書きが多いネットスラング未分類
  • mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)
  • server (esp. in an online game)

真鯖

まさば

かな書きが多い未分類
  • chub mackerel (Scomber japonicus)

室鯵

むろあじ

かな書きが多い未分類
  • brownstriped mackerel scad (Decapterus muroadsi)
  • mackerel scad (any fish of genus Decapterus)