英語候補
- to impel
- to push
- to start
- to urge
英語表現
かりたてる
駆り立てるは英語で？
動詞
基本情報
読み
かりたてる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf29
別表記
- かり立てる検索用の表記
- 駆りたてる検索用の表記
- 駆立てる検索用の表記
- 駈りたてる検索用の表記
- 駈り立てる検索用の表記
- 狩りたてる検索用の表記
- 狩り立てる検索用の表記
- 驅り立てる検索用の表記
筆順
書き順
5文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- 「狩り立てる」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Hunger drove him to steal.
例文データ分解あり
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう
元データの記号を見る
宣伝 広告 に 駆り立てる[03]{駆り立てられて} 私たち は 高価{高価な} 商品 を 買う[01]{買って} 仕舞う{しまう}
例文データ分解あり
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間(にんげん)を行動に駆りたてるもの(もの)のうち(うち)飢えが恐らく最も強力(きょうりょく)であろう
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] を 行動 に 駆り立てる[03]{駆りたてる} 物(もの){もの} の 内(うち){うち} 飢え が 恐らく 最も 強力(きょうりょく) である{であろう}
例文データ分解あり
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼(かれ)を盗みに駆り立てた
元データの記号を見る
空腹 が 彼(かれ)[01] を 盗む{盗み} に 駆り立てる[03]{駆り立てた}~
例文データ分解あり
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
What on earth spurred them to such an action?
一体何(なに)が彼ら(かれら)をそのような行動に駆り立てたのか
元データの記号を見る
一体[01] 何(なに)[01] が 彼ら(かれら) を 其の[01]{その} 様な{ような} 行動 に 駆り立てる[03]{駆り立てた} の か
例文データ分解あり
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 医者 になる{になり} たい[01] と 言う 欲求~ が 彼女 を 駆り立てる[03]{駆り立てた}