道
読
YOMI読みの道

英語表現

もち

餅は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • mochi
  • small rice cake made from glutinous rice

基本情報

読み

もち

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

  • 餠検索用の表記

筆順

書き順

1文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

餅

餅

ヘイ / ヒョウ / もち / もちい

小学8年14画食
  • mochi rice cake

例文

例文

見出し例文

彼は餅をすっかり食べたわけではない。

He didn't eat all of the rice cakes.

例文データ分解あり

君はもっと分別をもちなさい。

You should know better.

君(きみ)はもっと分別(ふんべつ)をもちなさい
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は もっと 分別(ふんべつ) を 持つ{もち} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

君のもち時間はもう終わりです。

Your time is up.

君の(きみ)もち時間はもう終わりです
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 持つ{もち} 時間 は もう 終わり です

例文データ分解あり

もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。

Now you are sixteen, you should know better.

もう歳(さい)なのだからもっと分別(ふんべつ)をもちなさいよ
元データの記号を見る

もう 歳(さい)[01] なのだ から もっと 分別(ふんべつ) を 持つ{もち} 為さい{なさい} よ[01]

例文データ分解あり

もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。

Many old people choke to death while eating mochi.

もち(もち)を食べている時(とき)にのどに詰まらせて窒息死する(する)老人がたくさんいる(いる)
元データの記号を見る

餅(もち){もち} を 食べる{食べている} 時(とき) に のどに詰まる{のどに詰まらせて}~ 窒息死~ 為る(する){する} 老人 が 沢山{たくさん} 居る(いる){いる}

例文データ分解あり

餅は餅屋。

Every man to his trade.

餅(もち)は餅屋
元データの記号を見る

餅(もち) は 餅屋

TatoebaCC BY 2.0 FR

餅屋は餅屋。

英語の訳

  • A specialist has his own strength.
出典: Tatoeba文番号 79882
餅の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

糯 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かき餅

かきもち

かな書きが多い未分類
  • mochi cut thin, dried, and baked or fried

食べ物で使う近い語句

お餅

おもち

丁寧かな書きが多い未分類
  • mochi
  • small rice cake made from glutinous rice

豆餅

まめもち

食べ物
  • mame mochi
  • rice cake pounded with steamed black soybeans

栃餅

とちもち

食べ物
  • cake made from pounded horse chestnuts and mochi rice