英語候補
- to be bewildered
- to be confused
- to be taken aback
英語表現
めんくらう
面食らうは英語で？
動詞
基本情報
読み
めんくらう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf43
別表記
- 面くらう検索用の表記
- 面喰う検索用の表記
- 面喰らう
- 面食う検索用の表記
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
例文データ分解あり
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I was very confused by his questions.
彼の(かれ)質問にひどく(ひどい)面食らってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 質問 に 酷い(ひどい){ひどく} 面食らう{面食らって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
突然の計画変更に面食らった。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった
元データの記号を見る
突然{突然の} 計画 変更 に 面食らう{面食らった}
例文データ分解あり
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
私(わたし)は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 突然 外国人 に 話しかける{話しかけられた} ので 面食らう{めんくらった}
例文データ分解あり
私は、ひどく、面食らっている。
I feel like nothing on earth.
私(わたし)はひどく(ひどい)面食らっている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 面食らう{面食らっている}
例文データ分解あり
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
はのひどい(ひどい)侮辱に面食らった
元データの記号を見る
は の 酷い(ひどい){ひどい} 侮辱 に 面食らう{面食らった}~