英語候補
- ace of batons (high-scoring card in mekuri karuta)
英語表現
あざ
青一は英語で？
名詞
基本情報
読み
あざ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 阿座
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼は全身あざだらけだった。
He was covered with bruises.
彼(かれ)は全身あざだらけだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全身 痣[02]{あざ}~ だらけ だ{だった}
例文データ分解あり
彼はけんかしてあざだらけになった。
He had bruises all over after the fight.
彼(かれ)はけんかして(する)あざだらけになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 喧嘩{けんか} 為る(する){して} 痣[02]{あざ} だらけ になる[01]{になった}
例文データ分解あり
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事(こと)で父は僕(ぼく)をあざができるほどたたいた(たたく)
元データの記号を見る
学校 を サボる{サボった} 事(こと) で(#2028980) 父 は 僕(ぼく)[01] を 痣[02]{あざ} が[01] 出来る{できる} 程{ほど} 叩く(たたく)[01]{たたいた}
例文データ分解あり
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕(ぼく)を殴って目(め)のまわりにあざをつくりそして走り去った
元データの記号を見る
泥棒 は 僕(ぼく)[01] を 殴る{殴って} 目(め)[01] の 回り{まわり} に 痣[02]{あざ} を 作る{つくり} 而して{そして} 走り去る{走り去った}
例文データ分解あり
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった
元データの記号を見る
小さな 痣[01]{あざ}~ は 彼女[01]{彼女の} 美しい{美し} さ[01] を 少しも 損なう{損なわなかった}