YOMI読みの道

英語表現

でんぱ

電波は英語で?

よく使う俗語名詞形容動詞

英語候補

  • signal
  • radio wave
  • reception
  • saying strange things

基本情報

読み

でんぱ

  • デムパ
  • デンパ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

デン

N5
小学2年13画
  • electricity

ハ / なみ

N2
小学3年8画
  • waves
  • billows
  • Poland

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「でんぱ」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

例文データ分解あり

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 携帯電話 は 他(ほか){他の} 電話 を 妨害 為る(する){する} 電波[01]~ を 出す{出した}

例文データ分解あり

電波の発見により、無線通信が可能になった。

The discovery of electric waves made radio possible.

元データの記号を見る

電波[01] の 発見 に依り{により} 無線通信 が 可能 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。

You can get only NHK in the Ogasawara islands.

元データの記号を見る

島(とう) で(#2028980) は の 電波[01] しか 入る(はいる){入らない}

例文データ分解あり

ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.

観測した(する)銀河系の中心核から波長電波であった
元データの記号を見る

が 観測~ 為る(する){した} の は 銀河系{銀河系の} 中心核~ から の 波長~ の 電波 である{であった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

なんかここ、電波悪いんだよねえ。

英語の訳

  • The connection is kind of bad here.
出典: Tatoeba文番号 11029495
電波の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

受信

じゅしん

  • receiving (a message, letter, email, etc.)
  • reception (radio, TV, etc.)

感度

かんど

  • reception (radio, TV, etc.)
  • sensitivity (e.g. of a measuring instrument)