YOMI読みの道

英語表現

やとい

雇いは英語で?

名詞

英語候補

  • employee
  • employment

基本情報

読み

やとい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • まれな表記
  • 傭いまれな表記

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / やと.う

N2
小学8年12画
  • employ
  • hire

例文

例文

例文データ分解あり

トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

元データの記号を見る

は 人(ひと) を 雇う[01]{雇い} もっと 客 を 掴む{掴み} 仕事[01] を より[05] 早く[02] 杜撰[01]{ずさんに}~ 遣る{やれば} もっと 金儲け{金もうけ} が[01] 出来る{できる} と 思う{思った} のだ

例文データ分解あり

その会社は二十人を雇いたいと思っています。

The company wants to employ 20 people.

その会社二十(にじゅう)(にん)雇いたい思っています
元データの記号を見る

其の[01]{その} 会社[01] は 二十(にじゅう) 人(にん) を 雇う[01]{雇い} たい[01] と 思う{思っています}

例文データ分解あり

あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。

How many maids does that lady want to employ?

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 婦人 は 何人(なんにん) の お手伝い[01] を 雇う[01]{雇い} たい[01] のです か

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

解雇します。

英語の訳

  • I'll fire him.
  • I'll fire her.
  • I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 13681880
雇いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句