YOMI読みの道

英語表現

つかみ

掴みは英語で?

名詞

英語候補

  • grip
  • having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand

基本情報

読み

つかみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 摑み古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カク / つか.まえる / つか.まる / つか.む

11画
  • arrest
  • capture
  • catch

例文

例文

例文データ分解あり

彼は一本のロープをつかみ助かった。

He caught hold of a rope and saved himself.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一本 の ロープ を 掴む{つかみ} 助かる{助かった}

例文データ分解あり

少年ははしごをつかみ、登りはじめた。

The boy seized the ladder, and began to climb.

元データの記号を見る

少年[01] は 梯子[01]{はしご} を 掴む{つかみ} 登る{登り} 始める[03]{はじめた}

例文データ分解あり

手を離さないでしっかりつかみなさい。

Don't let go. Hold on tight.

元データの記号を見る

手 を 離す{離さないで} 確り{しっかり} 掴む{つかみ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。

Greedy cats are out for a fast buck.

今すぐ大金つかみたい亡者うようよしている(する)
元データの記号を見る

今すぐ 大金 を 掴む{つかみ} たい[01] 亡者[02]~ が うようよ 為る(する){している}

例文データ分解あり

ロープをつかみなさい。

Take hold of the rope.

元データの記号を見る

ロープ を 掴む{つかみ} 為さい{なさい}

TatoebashiruchiCC BY 2.0 FR

彼は彼女の手を掴みました。

英語の訳

  • He grabbed her hand.
出典: Tatoeba文番号 1983846
掴みの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語