道
読
YOMI読みの道

英語表現

がち

雅致は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • artistry
  • elegance
  • grace
  • good taste

基本情報

読み

がち

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

雅

雅

ガ / みや.び

N1
小学8年13画隹
  • gracious
  • elegant
  • graceful
致

致

チ / いた.す

N1
小学8年10画至
  • doth
  • do
  • send

例文

例文

例文データ分解あり

彼は父の忠告を軽視しがちである。

He is inclined to make light of his father's advice.

彼(かれ)は父の忠告を軽視し(する)がち(がち)である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 忠告 を 軽視 為る(する){し} 勝ち(がち){がち} である

例文データ分解あり

彼は電車に傘を忘れがちだ。

He is apt to leave his umbrella on the train.

彼(かれ)は電車に傘(かさ)を忘れがち(がち)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 電車 に 傘(かさ) を 忘れる{忘れ} 勝ち(がち){がち} だ

例文データ分解あり

彼は遅刻しがちだ。

He is apt to be late.

彼(かれ)は遅刻し(する)がち(がち)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遅刻 為る(する){し} 勝ち(がち){がち} だ

例文データ分解あり

彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。

He tends to get angry when people oppose him.

彼(かれ)は人(ひと)が自分に反対する(する)と腹を立てがち(がち)である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人(ひと) が 自分[01] に 反対 為る(する){する} と 腹を立てる{腹を立て} 勝ち(がち){がち} である

例文データ分解あり

彼は感情を表わしがちだ。

He is apt to give vent to his feelings.

彼(かれ)は感情を表わし(あらわす)がち(がち)だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 感情 を 表す(あらわす){表わし} 勝ち(がち){がち} だ

類語

類語

趣

雅趣 >>気韻 >>興趣 >>寂 >>詩趣 >>情趣 >>情緒 >>情調 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句

風情

ふぜい

へりくだった言い方見下した言い方未分類
  • air
  • charm