英語候補
- bush
- grove
- scrub
- thicket
英語表現
やぶ
藪は英語で？
略語かな書きが多い名詞
基本情報
読み
やぶ
- ヤブ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 薮
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
藪
藪
ソウ / やぶ
18画
- bush
- grove
- thicket
使い方
使い方
- この意味は「やぶ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
藪をつついてヘビを出す。
It's not good to wake a sleeping snake.
例文データ分解あり
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼(かれ)は彼ら(かれら)に見られないようにやぶに隠れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) に 見る{見られない} 様に{ように} 藪{やぶ} に 隠れる[01]{隠れた}
例文データ分解あり
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中(なか)の一羽の鳥は藪の中(なか)の二羽(わ)の価値がある
元データの記号を見る
手 の 中(なか) の 一羽 の 鳥[01] は 藪 の 中(なか) の 二 羽(わ) の 価値 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
やぶを突いて蛇をだすな。
Let sleeping dogs lie.
やぶを突いて(つつく)蛇をだすな
元データの記号を見る
藪{やぶ} を 突く(つつく)[01]{突いて} 蛇[01] を 出す{だす} な[01]
例文データ分解あり
藪をつついてヘビを出す。
It's not good to wake a sleeping snake.
藪をつついて(つつく)ヘビを出す
元データの記号を見る
藪~ を 突く(つつく)[01]{つついて}~ 蛇[01]{ヘビ} を 出す
類語
類語
関連語