英語候補
- to seclude oneself
- to shut oneself away
英語表現
とじこもる
閉じこもるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とじこもる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
別表記
- 閉じ込もる検索用の表記
- 閉じ篭もるまれな表記
- 閉じ篭る検索用の表記
- 閉じ籠もるまれな表記
- 閉じ籠る検索用の表記
- 閉篭もる検索用の表記
- 閉篭る検索用の表記
- 閉籠もる検索用の表記
- 閉籠る検索用の表記
分野
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
一日中閉じこもってるつもり？
You can't stay in here all day.
例文データ分解あり
彼は自室に閉じこもった。
He confined himself to his room.
例文データ分解あり
昨夜はすごく寒かったから、外に出ないで中に閉じこもってたよ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
例文データ分解あり
大雨のため、子供たちは一日中家に閉じこもっていた。
The heavy rain kept the children in all day.
例文データ分解あり
寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
The cold weather kept us indoors.
例文データ分解あり
一日中閉じこもってるつもり？
You can't stay in here all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
英語の訳
- It is not good for your health to shut yourself in all day.
出典: Tatoeba文番号 190249
閉じこもるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語