使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
閉じこもるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
一日中閉じこもってるつもり?
英語の訳
この店はいつも8時に閉店する。
英語の訳
自閉症の子供は飽きることを知らない。
英語の訳
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
英語の訳
彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
英語の訳
彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
英語の訳
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
英語の訳
家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
英語の訳
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
英語の訳
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
英語の訳
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
英語の訳
こんな天気のいい日に、家に閉じこもりたい人がいるのかよ。
英語の訳
彼は社会を忌避して自分の中に閉じこもるというよりは、社会に対して常に攻撃的な態度をとり続けた。
英語の訳
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
英語の訳
信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
英語の訳