YOMI読みの道

英語表現

のじゅく

野宿は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • camping
  • sleeping out in the open air
  • sleeping outdoors

基本情報

読み

のじゅく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヤ / ショ / の / の-

N4
小学2年11画
  • plains
  • field
  • rustic
宿

宿

シュク / やど / やど.る / やど.す

N3
小学3年11画
  • inn
  • lodging
  • relay station

例文

例文

見出し例文

今日は我々は野宿しないといけない。

Today, we have to sleep outdoors.

例文データ分解あり

宿が見つからなかったら、野宿しかないね。

We'll have to camp out if we can't find a place to stay.

宿見つからなかったら野宿しかない
元データの記号を見る

宿 が 見つかる{見つからなかったら} 野宿 しか無い{しかない} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

今日は我々は野宿しないといけない。

Today, we have to sleep outdoors.

今日我々野宿(する)ないといけない
元データの記号を見る

今日 は 我々 は 野宿~ 為る(する){し} ないと行けない[01]{ないといけない}

例文データ分解あり

いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。

Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.

いくら道に迷ったからってこんな(ところ)野宿絶対にイヤですから
元データの記号を見る

幾ら{いくら} 道に迷う{道に迷った} からって~ こんな 所(ところ) で(#2028980) 野宿 は 絶対に 嫌[01]{イヤ} ですから ね

例文データ分解あり

宿代をケチって野宿しました。

We skimped on the hotel fees and slept outside.

宿代ケチって野宿しました(する)
元データの記号を見る

宿代~ を ケチる{ケチって}~ 野宿 為る(する){しました}

例文データ分解あり

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.

ええこのところ野宿ばかりだったものだから久しぶりにゆっくり出来ましたありがとう
元データの記号を見る

ええ[01] この所{このところ}~ 野宿 許り{ばかり} だ{だった} ものだから 久しぶりに~ ゆっくり 出来る{出来ました} 有り難う{ありがとう}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

露宿

ろしゅく

  • sleeping outdoors