YOMI読みの道

英語表現

かいほう

解放は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • release
  • setting free
  • emancipation
  • liberation

基本情報

読み

かいほう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / ゲ / と.く / と.かす

N3
小学5年13画
  • unravel
  • notes
  • key

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

例文

例文

見出し例文

人質は解放されるだろう。

The hostages will be released.

例文データ分解あり

彼は人々を束縛から解放した。

He liberated the people from bondage.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人々(ひとびと) を 束縛 から 解放 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。

He goes on duty at 9 a.m. and comes off duty at 6 p.m.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 午前 時(じ)[01] に 勤務 為る(する){し} 午後 時(じ)[01] に 解放 為れる{される}

例文データ分解あり

彼の言葉で彼女は不安から解放された。

His words delivered her from her anxiety.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] で(#2028980) 彼女[01] は 不安 から 解放 為れる{された}

例文データ分解あり

犯人は人質を解放しなかった。

The criminal didn't let the hostages go.

犯人人質解放しなかった(する)
元データの記号を見る

犯人 は 人質 を 解放 為る(する){しなかった}

TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

その犬を解放しなさい。

英語の訳

  • Untie the dog.
出典: Tatoeba文番号 9696853
解放の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

コンピューターで使う近い語句

性解放

せいかいほう

  • emancipation from gender restrictions
  • sexual liberation