英語候補
- so (condensed milk product eaten in ancient Japan)
英語表現
そ
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ソ
例文
「なにかのユニフォーム?」「そ!あたし、フィールドホッケーやってるから」
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
何か{なにか} 之(の)[01]{の} ユニフォーム 然う{そ} 私(あたし){あたし} フィールドホッケー~ 遣る{やってる} から
そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
NI{そ} そうじゃなくて 素(す) の 自分[01] 本当 の 私(わたし)[01] を 必要とする{必要として} 呉れる{くれる} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いる} なんて[01] 考える{考えた} 事(こと){こと} も 有る{ありません} で(#2028980) 為る(する){した} から
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない?」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
うん ビスクドール~ 之(の)[01]{の} 様(よう){様な} さん NI{そ} 其の[01]{その} 表現[01] は 少し 気恥ずかしい~ から 止める(やめる){止めて} 呉れる{くれない}