YOMI読みの道

英語表現

そうじゃなくて

そうじゃなくては英語で?

表現

英語候補

  • no, not like that (but like this)

基本情報

読み

そうじゃなくて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

7文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。

Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.

例文データ分解あり

今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。

Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.

元データの記号を見る

今(いま) は そうじゃなくて~ も 将来 は いい(#2820690)[01] 夫(おっと) に 成る(なる){なる} よ

例文データ分解あり

そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

元データの記号を見る

NI{そ} そうじゃなくて 素(す) の 自分[01] 本当 の 私(わたし)[01] を 必要とする{必要として} 呉れる{くれる} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いる} なんて[01] 考える{考えた} 事(こと){こと} も 有る{ありません} で(#2028980) 為る(する){した} から

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そういう事じゃなくて。

英語の訳

  • That's not what I meant.
  • That isn't what I meant.
出典: Tatoeba文番号 12063624
そうじゃなくての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。