YOMI読みの道

英語表現

よいがまわる

酔いが回るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to become tipsy
  • to get drunk

基本情報

読み

よいがまわる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

スイ / よ.う / よ.い / よ

N1
小学8年11画
  • drunk
  • feel sick
  • poisoned

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

見出し例文

少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...

例文データ分解あり

少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...

元データの記号を見る

少し 酔いが回る{酔いが回って}~ 仕舞う{しまった} 様(よう){よう} です ね 済みません{すみません} 意味 の 分かる{分からない} 事(こと){こと} を 言う{言って}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。

英語の訳

  • And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
出典: Tatoeba文番号 76624
酔いが回るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

酒を飲んだりなどして通常の状態ではなくなること