出来上がるは英語で？

よく使う口語動詞

英語候補

to be completed
to be finished
to be very drunk
to get plastered

語句の型

読み

できあがる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf41

別表記

でき上がる検索用の表記
出来あがる検索用の表記
出来上る検索用の表記

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

このドレスはいつ頃、できあがりますか。

How soon can you have this dress ready?

例文データ分解あり

出発の準備はできあがっています。

I'm all set to start.

出発の準備はできあがっています

元データの記号を見る

出発の準備は出来上がる[01]{できあがっています}

例文データ分解あり

今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。

As yet, I have not completed the work.

今までのところ(ところ)まだその仕事は出来上がっていない

元データの記号を見る

今までの所(ところ){ところ} 未だ[02]{まだ} 其の[01]{その} 仕事[01] は出来上がる[01]{出来上がっていない}

例文データ分解あり

今のところまだセーターは出来上がっていない。

As yet, I have not completed the sweater.

今のところまだセーターは出来上がっていない

元データの記号を見る

今のところ未だ[02]{まだ} セーターは出来上がる[01]{出来上がっていない}

例文データ分解あり

顧客候補のリストは出来上がりました。

Potential customers have been listed.

顧客候補のリストは出来上がりました

元データの記号を見る

顧客候補[01] のリスト(#1141500) は出来上がる[01]{出来上がりました}

例文データ分解あり

計画が出来上がった。

The plans have been drawn up.

計画が出来上がった

元データの記号を見る

計画が出来上がる[01]{出来上がった}

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

上がる

あがる

口語へりくだった言い方

north of
to die