連れ去りは英語で？

名詞

英語候補

abduction
kidnapping

基本情報

読み

つれさり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

連

レン / つら.なる / つら.ねる / つ.れる

小学4年10画辵

take along
lead
join

去

キョ / コ / さ.る / -さ.る

小学3年5画厶

gone
past
quit

例文

例文データ分解あり

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.

彼(かれ)は小熊を連れ去り振り返らずに山(やま)を駆け上がった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は小熊を連れ去る{連れ去り} 振り返る[01]{振り返らず} に山(やま)[01] を駆け上がる{駆け上がった}

例文データ分解あり

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.

一緒に行こう私たちは川を泳いでわたって熊の子(こ)を連れ去り熊の子(こ)を連れて山(やま)の家(いえ)へ行き一緒に幸せを見つけることができる

元データの記号を見る

一緒に[01] 行く[01]{行こう} 私たちは川[01] を泳ぐ{泳いで} 渡る{わたって} 熊の子(こ)[04] を連れ去る{連れ去り} 熊の子(こ)[04] を連れる{連れて} 山(やま)[01] の家(いえ)[01] へ行く[01]{行き} 一緒に[01] 幸せを見つける[01] 事が出来る{ことができる}

駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。

英語の訳