YOMI読みの道

英語表現

みのこなし

身のこなしは英語で?

表現名詞

英語候補

  • bearing
  • carriage
  • demeanor
  • poise

基本情報

読み

みのこなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 身の熟しまれな表記

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

例文

例文

見出し例文

ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。

A fashion model must have a good carriage.

例文データ分解あり

彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。

I was taken in by his good looks and gracious manners.

彼の(かれ)美貌礼儀正しい身のこなし(わたし)だまされた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 美貌 と 礼儀正しい 身のこなし に 私(わたし)[01] は 騙す{だまされた}

例文データ分解あり

ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。

Boxers need quick reflexes.

ボクサーにはすばやい身のこなし必要
元データの記号を見る

ボクサー には 素早い[01]{すばやい} 身のこなし が 必要[01] だ

例文データ分解あり

ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。

A fashion model must have a good carriage.

ファッションモデル身のこなしよくなければならない
元データの記号を見る

ファッションモデル~ は 身のこなし~ が 良く{よく} ねばならない{なければならない}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

熟し

こなし

かな書きが多い
  • carriage
  • movement (of the body)

意味が近い語句

物腰

ものごし

  • bearing
  • demeanor