道
読
YOMI読みの道

英語表現

きそ

起訴は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • indictment
  • prosecution

基本情報

読み

きそ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

起

起

キ / お.きる / お.こる / お.こす

N4
小学3年10画走
  • rouse
  • wake up
  • get up
訴

訴

ソ / うった.える

N1
小学8年12画言
  • accusation
  • sue
  • complain of pain

例文

例文

見出し例文

地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。

The district attorney indicted him for theft and murder.

例文データ分解あり

彼は殺人罪で起訴されている。

He is accused of murder.

彼(かれ)は殺人罪で起訴されている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 殺人罪 で(#2028980) 起訴 為れる{されている}

例文データ分解あり

彼は殺人で起訴される。

He is chargeable with murder.

彼(かれ)は殺人で起訴される
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 殺人 で(#2028980) 起訴 為れる{される}

例文データ分解あり

地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。

The district attorney indicted him for theft and murder.

地方検事は彼(かれ)を盗みと殺人罪で起訴した(する)
元データの記号を見る

地方 検事 は 彼(かれ) を 盗み と 殺人罪 で(#2028980) 起訴~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。

In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.

十分な(じゅうぶん)証拠が無くて警察は彼(かれ)を起訴できなかった
元データの記号を見る

十分(じゅうぶん)[01]{十分な} 証拠 が 無い{無くて} 警察 は 彼(かれ) を 起訴 出来る{できなかった}

例文データ分解あり

法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

A loophole in the law allowed him to escape prosecution.

法律に抜け穴があるために彼(かれ)は起訴を逃れることができた
元データの記号を見る

法律 に 抜け穴 が[01] 有る{ある} 為に{ために} 彼(かれ)[01] は 起訴 を 逃れる 事が出来る{ことができた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は窃盗罪で起訴された。

英語の訳

  • He was accused of theft.
出典: Tatoeba文番号 9699779
起訴の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

不起訴 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句

起訴法定主義

きそほうていしゅぎ

法律
  • principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)