使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
起訴を含む例文一覧
起訴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件起訴
1 / 1
彼は殺人で起訴される。
英語の訳
- He is chargeable with murder.
出典: Tatoeba文番号 106732
彼は窃盗罪で起訴された。
英語の訳
- He was accused of theft.
出典: Tatoeba文番号 9699779
彼は殺人罪で起訴されている。
英語の訳
- He is accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106723
彼は誘拐罪で起訴されている。
英語の訳
- He is accused of kidnapping.
出典: Tatoeba文番号 99234
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
英語の訳
- She filed a suit for divorce against him.
出典: Tatoeba文番号 87387
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
英語の訳
- The district attorney indicted him for theft and murder.
出典: Tatoeba文番号 126836
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
英語の訳
- The company took action against its former accountant.
出典: Tatoeba文番号 185255
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
英語の訳
- I brought a suit against the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160299
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
英語の訳
- In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
出典: Tatoeba文番号 148046
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
英語の訳
- They sued the government for damages.
出典: Tatoeba文番号 97153
彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
英語の訳
- She sued him for damages.
出典: Tatoeba文番号 87196
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
英語の訳
- Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 169509
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
英語の訳
- A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
出典: Tatoeba文番号 82665
彼は後にテロ関連の殺人未遂とテログループへの参加で起訴されました。
英語の訳
- He was later charged with attempted terrorism-related murder and for his participation in a terrorist group.
出典: Tatoeba文番号 10901478
起訴の語句ページに戻る
1 / 1