英語候補
- lady
- noblewoman
英語表現
きふじん
貴婦人は英語で？
名詞
基本情報
読み
きふじん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf37
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女には貴婦人の風格がある。
She has the air of being a lady.
例文データ分解あり
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行きそのまま診察室へと連れて行かれた
元データの記号を見る
貴婦人 は 急ぐ{急いで} 病院 へ 行く[01]{行き} 其のまま{そのまま} 診察室 へと 連れて行く{連れて行かれた}
例文データ分解あり
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人はとても恥ずかしくて説明できなかったのでとにかく診察して(する)くださいと頼んだ
元データの記号を見る
貴婦人 は 迚も[01]{とても} 恥ずかしい{恥ずかしくて} 説明 出来る{できなかった} ので 兎に角{とにかく} 診察 為る(する){して} 下さい{ください} と 頼む[01]{頼んだ}
例文データ分解あり
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 勇敢 成る{なる} 騎士 は 進み出る{進み出て}~ 其の[01]{その} 貴婦人 の 手 に キス を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた
元データの記号を見る
彼女[01] は 貴婦人 の 風格 を 備える{備えていた}
例文データ分解あり
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人でありそのような人(ひと)として扱われるもの(もの)と思っている
元データの記号を見る
彼女[01] は 貴婦人 である{であり} その様{そのような} 人(ひと) として 扱う{扱われる} 物(もの){もの} と 思う{思っている}
近い語句