道
読
YOMI読みの道

英語表現

どんよく

貪欲は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • covetous
  • greedy
  • avaricious
  • raga (desire)

基本情報

読み

どんよく

  • たんよく古いかなづかい
  • とんよく古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 貪慾まれな表記

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

貪

貪

タン / ドン / トン / むさぼ.る

N3
小学8年11画貝
  • covet
  • indulge in
欲

欲

ヨク / ほっ.する / ほ.しい

N3
小学6年11画欠
  • longing
  • covetousness
  • greed

例文

例文

見出し例文

彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。

His honor was corroded by greed.

例文データ分解あり

彼は知識に貪欲である。

He is acquisitive of knowledge.

彼(かれ)は知識に貪欲(どんよく)である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 知識 に 貪欲(どんよく) である

例文データ分解あり

若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。

Young men are apt to fall a victim to their own avarice.

若者は己(おのれ)の貪欲(どんよく)の犠牲(ぎせい)になりがち(がち)である
元データの記号を見る

若者 は 己(おのれ)[01] の 貪欲(どんよく) の 犠牲(ぎせい)[02] になる{になり} 勝ち(がち){がち} である

例文データ分解あり

どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。

No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

どんなに財産があっても貪欲な(どんよく)人間(にんげん)は満足できない世界中の財宝を集めても幸福にはなれない
元データの記号を見る

どんなに 財産 が[01] 有る{あって} も 貪欲(どんよく){貪欲な} 人間(にんげん)[01]~ は 満足[01] 出来る[01]{できない} 世界中 の 財宝~ を 集める{集めて} も 幸福 には 成る{なれない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歳をとっても新技術に貪欲に取り組みたいと思っています。

英語の訳

  • Even though I'm getting older, I really want to get better at using new technology.
出典: Tatoeba文番号 11029170
貪欲の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句