英語候補
- to be knocked off stride
- to have something amiss
- to lose one's balance
- to lose one's bearings
英語表現
ちょうしがくるう
調子が狂うは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
例文データ分解あり
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
例文データ分解あり
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
英語の訳
- If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
出典: Tatoeba文番号 193844
調子が狂うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句