使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説得を含む例文一覧
説得を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全181件25件表示
例文 25 件説得
1 / 8次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
説得に努めた。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 142052
TatoebaCC BY 2.0 FR
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を説得しても無駄だ。
英語の訳
- I don't see any point in persuading him.
出典: Tatoeba文番号 95840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はトムを説得できない。
英語の訳
- I can't convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 2129329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼の説明で納得した。
英語の訳
- I was convinced by his explanation.
出典: Tatoeba文番号 153837
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムを説得するだけ無駄だ。
英語の訳
- It's no use trying to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 2056671
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を説得して行かせた。
英語の訳
- He argued me into going.
出典: Tatoeba文番号 105540
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の説明は的を得ている。
英語の訳
- Her explanation was to the point.
出典: Tatoeba文番号 94186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムを説得するのは難しいよ。
英語の訳
- It'll be hard to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 11344702
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムって説得力があると思う。
英語の訳
- I think Tom is persuasive.
出典: Tatoeba文番号 3591852
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼を説得して行かせた。
英語の訳
- We argued him into going.
出典: Tatoeba文番号 185575
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女を説得できなかった。
英語の訳
- I failed to persuade her.
出典: Tatoeba文番号 153174
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小説家として名声を得た。
英語の訳
- He won fame as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女を説得しようとした。
英語の訳
- He tried to persuade her.
出典: Tatoeba文番号 100796
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を説得しても無駄だと思う。
英語の訳
- I figure that there is no point in trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95839
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女を説得するのは一仕事だ。
英語の訳
- It is a labor to persuade her.
出典: Tatoeba文番号 86099
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは彼を説得しようとした。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 8580267
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼が行かないように説得します。
英語の訳
- I'll persuade him not to go.
- I'll convince him not to go.
出典: Tatoeba文番号 1003844
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついに、彼は私の説得くっした。
英語の訳
- Finally, he gave into my persuasion.
出典: Tatoeba文番号 202680
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、父を説得して禁煙させた。
英語の訳
- I talked my father out of smoking.
出典: Tatoeba文番号 162154
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説はとても説得力がある。
英語の訳
- His speech is very eloquent.
出典: Tatoeba文番号 118065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の説明は説得力に欠けている。
英語の訳
- His explanation is unconvincing.
出典: Tatoeba文番号 116659
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼を説得しようとしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95835
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を説得するのは不可能だった。
英語の訳
- We found it impossible to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95830
説得の語句ページに戻る
1 / 8次の25件