YOMI読みの道

英語表現

ごしょく

誤植は英語で?

名詞

英語候補

  • misprint
  • typo
  • typographical error

基本情報

読み

ごしょく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf43 / spec2

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / あやま.る / -あやま.る

N3
小学6年14画
  • mistake
  • err
  • do wrong

ショク / う.える / う.わる

N2
小学3年12画
  • plant

例文

例文

見出し例文

この本にはほとんど全く誤植がない。

This book has few, if any, misprints.

例文データ分解あり

彼は2、3の誤植も見逃さなかった。

He did not look over a few typographical errors.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は の 誤植 も 見逃す{見逃さなかった}

例文データ分解あり

誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。

There are some misprints, but all in all, it's a good book.

元データの記号を見る

誤植 は 幾つか{いくつか} 有る{ある} が 全体として は いい(#2820690)[01] 本(ほん)[01] だ

例文データ分解あり

急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。

As it was printed in haste, the book has many misprints.

元データの記号を見る

急ぐ{急いで} 印刷 為れる{された} ので 其の[01]{その} 本(ほん)[01] には 誤植 が 多い

例文データ分解あり

この本は誤植はまずほとんどない。

This book has few, if any, misprints.

元データの記号を見る

此の{この} 本(ほん)[01] は 誤植 は 先ず[02]{まず} 殆どない{ほとんどない}

例文データ分解あり

この本にはほとんど全く誤植がない。

This book has few, if any, misprints.

元データの記号を見る

此の{この} 本(ほん)[01] には 殆ど{ほとんど} 全く 誤植~ が 無い{ない}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

誤植のない本などほとんどない。

英語の訳

  • There are few books that have no misprints.
出典: Tatoeba文番号 2436265
誤植の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句