認証は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

attestation
authentication
certification
confirmation

基本情報

読み

にんしょう

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf15

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

認

ニン / みと.める / したた.める

小学6年14画言

acknowledge
witness
discern

証

ショウ / あかし

小学5年12画言

evidence
proof
certificate

例文

見出し例文

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

例文データ分解あり

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

管理人によってアカウントの認証が行われたあと(あと)あなた(あなた)に確認のメールが送られます

元データの記号を見る

管理人~ に因って{によって} アカウントの認証[01]~ が行う{行われた} 後(あと)[02]{あと} 貴方(あなた)[01]{あなた} に確認のメール(#1132620)[01] が送る{送られます}

例文データ分解あり

定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

定款が完成したら(する)公証役場に行って作成した(する)定款の認証を受ける必要があります

元データの記号を見る

定款が完成為る(する){したら} 公証役場に行く[01]{行って} 作成為る(する){した} 定款の認証[01] を受ける必要[02] が[01] 有る{あります}

在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。

英語の訳

Upon receiving your Certificate of Eligibility, please come to the Japanese Embassy in London.

出典: Tatoeba文番号 1019396

認証の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。