英語候補
- restrained
- stoically
- (be) still
- firmly (e.g. hold)
英語表現
じっと
じっとは英語で？
よく使うオノマトペかな書きが多い副詞サ変名詞
基本情報
読み
じっと
- じーっと
- じいっと
- じーと
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 凝乎とまれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- じーっと is more emphatic
例文
例文
見出し例文
こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
見出し例文
人をじっと見つめるのは無礼である。
It's impolite to stare at people.
見出し例文
さあ言ってよ、じっと聞いているから。
Tell me. I'm all ears.
見出し例文
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
例文データ分解あり
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He watched her making a doll.
彼(かれ)は彼女が人形(にんぎょう)を作っているのをじっと(じっと)見つめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 が 人形(にんぎょう) を 作る{作っている} の を 凝乎と(じっと)[02]{じっと} 見つめる{見つめた}
例文データ分解あり
彼は彫像のようにじっとしていた。
He was as still as a statue.
彼(かれ)は彫像のようにじっと(じっと)していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彫像 の様に[01]{のように} 凝乎と(じっと)[01]{じっと} 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼(かれ)は柱(はしら)に寄りかかって自由の女神像をじっと(じっと)見つめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 柱(はしら)[01] に 寄り掛かる{寄りかかって} 自由の女神像~ を 凝乎と(じっと)[02]{じっと} 見つめる{見つめた}
例文データ分解あり
彼は少しもじっとしていない。
He is always on the move.
彼(かれ)は少しもじっと(じっと)していない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 少しも 凝乎と(じっと)[01]{じっと} 為る(する){していない}
類語
類語
視線をそらさず見つめるようす
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
じっと見る
じっとみる
- to stare
- to watch steadily