英語表現

きりつ

規律は英語で？

よく使う名詞

英語候補

law
order
rules
discipline

基本情報

読み

きりつ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

別表記

紀律まれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

規

キ

小学5年11画見

standard
measure

律

リツ / リチ / レツ

小学6年9画彳

rhythm
law
regulation

例文

見出し例文

この学校は規律がやや緩やかだ。

Discipline is rather mild at this school.

見出し例文

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

Some pupils find it difficult to follow the rules.

例文データ分解あり

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。

Some pupils find it difficult to follow the rules.

生徒の中(なか)には規律を守るのが大変なもの(もの)もいる(いる)

元データの記号を見る

生徒の中(なか) には規律[02]~ を守るのが大変{大変な} 物(もの){もの} も居る(いる){いる}

例文データ分解あり

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。

It goes without saying military discipline is literally rigid.

言うまでもなく軍隊の規律は文字通り厳しい

元データの記号を見る

言うまでもなく軍隊の規律[01] は文字通り[02] 厳しい

例文データ分解あり

軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。

Military discipline is literally rigid.

軍隊の規律は文字通り厳しいもの(もの)だ

元データの記号を見る

軍隊の規律[01] は文字通り[02] 厳しい[01] 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

軍(ぐん)の規律は厳格だからあなた(あなた)はそっちの世界には向いていない

元データの記号を見る

軍(ぐん) の規律[01] は厳格だから貴方(あなた)[01]{あなた} は其方[03]{そっち} の世界には向く[04]{向いていない}

例文データ分解あり

学校の規律が乱れている。

School discipline is not as it should be.

学校の規律が乱れている

元データの記号を見る

学校の規律[01] が乱れる{乱れている}

規律のおかげでその若者たちに変化が生まれている。

英語の訳

Thanks to the discipline they are receiving, we are starting to see a change in those young people.

出典: Tatoeba文番号 5373610

規律の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。