英語候補
- to be unable to recognize
- to mistake (for something or someone else)
英語表現
みちがえる
見違えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
みちがえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
別表記
- 見ちがえる検索用の表記
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
You have changed so much that I can hardly recognize you.
例文データ分解あり
彼は５年前とは見違えるようだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼(かれ)は年(ねん)前(まえ)とは見違えるようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年(ねん) 前(まえ)[02] とは 見違える 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった
元データの記号を見る
転地療養 で(#2028980) 彼女[01] は 見違える 程{ほど} 元気 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
ちょっと(ちょっと)化粧する(する)と彼女は見違えるほどきれいになった
元データの記号を見る
一寸(ちょっと){ちょっと} 化粧 為る(する){する} と 彼女[01] は 見違える 程{ほど} 奇麗{きれい} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
すごい、見違えたよ。
God, this place looks great.
すごい見違えたよ
元データの記号を見る
凄い[02]{すごい} 見違える{見違えた} よ[01]
例文データ分解あり
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
You have changed so much that I can hardly recognize you.
あまりにお(お)変わりになっていて見違えるほどです
元データの記号を見る
余りに{あまりに} 御(お){お} 変わる{変わり} になる{になっていて} 見違える~ 程{ほど} です
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
見違う
みちがう
- to be unable to recognize
- to mistake (for something or someone else)