見違えるを含む例文一覧

英語の訳

• Tom looks different.

英語の訳

• You look different today.

英語の訳

• He is far better off now than he was five years ago.

英語の訳

• He has too many wild ideas.

英語の訳

• It's wrong of you to talk back to her.

英語の訳

• It looks like a dog, but I don't think it is.

英語の訳

• Tom looks different from his profile picture.

英語の訳

• The change of air worked wonders for her.

英語の訳

• The room looks different after I've changed the curtains.

英語の訳

• You have changed so much that I can hardly recognize you.

英語の訳

• He is often taken for a student because he looks so young.

英語の訳

• He is often taken for a student because he looks so young.

英語の訳

• He must be at home. I see his car in his garage.

英語の訳

• A little make-up worked wonders with her.

英語の訳

• Now that I'm older, I see things differently.

英語の訳

• I erred in thinking him trustworthy.
• I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

英語の訳

• Unless I am mistaken, I've seen that man before.
• Unless I'm mistaken, I've seen that woman before.
• Unless I'm mistaken, I've seen that man before.

英語の訳

• Look at that smoke. That building must be on fire.

英語の訳

• To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

英語の訳

• John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
• John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.

英語の訳

• One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.

英語の訳

• It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.