道
読
YOMI読みの道

英語表現

かわり

変わりは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • accident
  • change
  • incident
  • something wrong

基本情報

読み

かわり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf06

別表記

  • 変り

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

変

変

ヘン / か.わる / か.わり / か.える

N3
小学4年9画夂
  • unusual
  • change
  • strange

例文

例文

例文データ分解あり

彼はジョンにかわりを務めるように命じた。

He appointed John to act as his deputy.

彼(かれ)はにかわりを務めるように命じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は に 代わり{かわり} を 勤める[02]{務める} 様に{ように} 命じる{命じた}

例文データ分解あり

誰が彼のかわりをすることが出来ようか。

Who could take the place of him?

誰が彼(かれ)のかわりをする(する)ことが出来ようか
元データの記号を見る

誰 が 彼(かれ) の 代わり{かわり} を 為る(する)[01]{する} 事が出来る{ことが出来よう} か

例文データ分解あり

世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある
元データの記号を見る

世界 は 石油 の 代わり{かわり} の 新しい エネルギー源 を 開発{開発する} 必要[02] が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。

Life today is fast-moving and complex.

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である
元データの記号を見る

今日 の 生活 は 目まぐるしい{めまぐるしく} 変わる{変わり} 複雑 である

例文データ分解あり

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.

古今東西親(おや)の子供に対する愛情に変わりはない
元データの記号を見る

古今東西 親(おや)[01] の 子供 に対する 愛情 に 変わる{変わり} は 無い{ない}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

変わりない？

英語の訳

  • What's up?
  • Is everything OK?
  • Is there anything new?
出典: Tatoeba文番号 83377
変わりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句