道
読
YOMI読みの道

英語表現

けんとうがつかない

見当がつかないは英語で？

表現

英語候補

  • having not the slightest idea

基本情報

読み

けんとうがつかない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 見当が付かない

筆順

書き順

7文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

見

見

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画見
  • see
  • hopes
  • chances
当

当

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

N3
小学2年6画彐
  • hit
  • right
  • appropriate

例文

例文

見出し例文

なんだか見当がつきません。

I've no idea what's happening.

例文データ分解あり

彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。

I have no idea where he has gone.

彼(かれ)がどこへ行ったのかまったく見当がつかない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 何処{どこ} へ 行く[01]{行った} の か 全く{まったく} 見当がつかない

例文データ分解あり

彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。

I don't have the remotest idea what he will do next.

彼(かれ)がこの次(つぎ)に何(なに)をする(する)か全く見当がつかない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 此の{この} 次(つぎ)[01] に 何(なに)[01] を 為る(する)[01]{する} か 全く 見当がつかない

例文データ分解あり

次に何をやってよいか見当がつかない。

I can't guess what to do next.

次(つぎ)に何(なに)をやってよいか見当がつかない
元データの記号を見る

次(つぎ)[01] に 何(なに)[01] を 遣る{やって} 良い{よい} か 見当がつかない

例文データ分解あり

仕事の終わりはまだ見当がつかない。

The end of the task is not yet in mind.

仕事の終わりはまだ見当がつかない
元データの記号を見る

仕事{仕事の} 終わる{終わり} は 未だ[02]{まだ} 見当がつかない

例文データ分解あり

皆目見当がつきません。

I don't have the slightest idea.

皆目見当がつきません
元データの記号を見る

皆目~ 見当がつかない{見当がつきません}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これはてんで見当がつかないや。

英語の訳

  • This has got me beat.
出典: Tatoeba文番号 218575
見当がつかないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句