YOMI読みの道

英語表現

みまもる

見守るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to gaze
  • to stare
  • to follow
  • to watch over

基本情報

読み

みまもる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf40

別表記

  • 見戍る検索用の表記
  • 目戍る検索用の表記

例文

例文

見出し例文

あなたの両親が私たちを見守ってくれました。

Your parents kept an eye on us.

例文データ分解あり

彼は息を殺して見守った。

He watched it holding his breath.

(かれ)息を殺して見守った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息を殺す{息を殺して}~ 見守る{見守った}

例文データ分解あり

彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。

He watched the boys swimming.

(かれ)子供たち泳いでいる見守った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子供たち が 泳ぐ{泳いでいる} の を 見守る{見守った}

例文データ分解あり

彼はかたずをのんで試合を見守っている。

He held his breath while watching the match.

(かれ)かたずをのんで試合見守っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 固唾を飲む{かたずをのんで} 試合 を 見守る{見守っている}

例文データ分解あり

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

日本消費者外国輸入に対する様々な(さまざま)規制取り崩そうとするアメリカ政府努力注意深く見守っている
元データの記号を見る

日本 の 消費者 は 外国 品[01] の 輸入 に対する 様々(さまざま){様々な} 規制 を 取り崩す{取り崩そう} とする[01] 亜米利加{アメリカ} 政府 の 努力 を 注意深く 見守る{見守っている}

例文データ分解あり

大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。

Everyone held their breath to see who would win the presidential election.

大統領選挙勝つであろうすべての人々(ひとびと)固唾を飲んで見守った
元データの記号を見る

大統領選挙 で(#2028980) 誰 が 勝つ である{であろう} か と 全て{すべての} 人々(ひとびと) が 固唾を飲む{固唾を飲んで} 見守る{見守った}

類語

類語

注意して事を見ること

看視する監督する静観する立ち会う >>目配りする目を配る >>

連想語

連想語

見守り監視する見つめる >>熟視する注意深く見る心配する寄り添う >>寄添う >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句