使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見守るを含む例文一覧
見守るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件見守る
1 / 1
ただ見守るばかりだった。
英語の訳
- He could do nothing but watch.
出典: Tatoeba文番号 203621
留守中どなたか見えましたか。
英語の訳
- Was anybody here while I was out?
出典: Tatoeba文番号 78230
私は一行が出発するのを見守った。
英語の訳
- I watched the expedition as it set off.
出典: Tatoeba文番号 158487
彼の意見は保守的傾向を帯びている。
英語の訳
- His opinion inclines towards the conservative.
出典: Tatoeba文番号 118144
彼はただ見守ることしかできなかった。
英語の訳
- He could do nothing but watch.
出典: Tatoeba文番号 3419626
あの人は私の一挙一動を見守っている。
英語の訳
- He is watching my every move.
出典: Tatoeba文番号 230716
お留守中に男の方がお見えになりました。
英語の訳
- A gentleman called in your absence, sir.
出典: Tatoeba文番号 226535
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
英語の訳
- Please take care of my baby while I am out.
- Please take care of my baby while I'm out.
出典: Tatoeba文番号 162445
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
英語の訳
- He watched the boys swimming.
- He watched after the children as they were swimming.
出典: Tatoeba文番号 106565
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
英語の訳
- If I were you, I would wait and see.
出典: Tatoeba文番号 82318
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
英語の訳
- Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
- Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
出典: Tatoeba文番号 169884
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
英語の訳
- She became aware that her parents were watching her.
出典: Tatoeba文番号 1212832
誰かを見守れるのは、誰かが見守ってくれてるから。
英語の訳
- I can take care of someone, because someone is taking care of me.
出典: Tatoeba文番号 10069300
私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
英語の訳
- There's nothing for it but to wait and see.
出典: Tatoeba文番号 165568
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
英語の訳
- I watched the old woman cross the street.
出典: Tatoeba文番号 160421
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
英語の訳
- A Mr Sato called in your absence.
- A person named Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to visit while you were out.
出典: Tatoeba文番号 170949
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
英語の訳
- We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
出典: Tatoeba文番号 167188
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
英語の訳
- All we should do is wait and see what he'll do.
出典: Tatoeba文番号 167110
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
英語の訳
- I watched the car disappearing slowly around the corner.
出典: Tatoeba文番号 156150
このような場合、大人はすぐに叱るのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
英語の訳
- In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
出典: Tatoeba文番号 223087
日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
英語の訳
- Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
出典: Tatoeba文番号 122586
祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
英語の訳
- And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
出典: Tatoeba文番号 347761
見守るの語句ページに戻る
1 / 1