YOMI読みの道

英語表現

めにうつる

目に映るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be seen by
  • to be visible to
  • to meet one's eyes

基本情報

読み

めにうつる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

例文

例文データ分解あり

彼が私を見つめているのが目に映った。

I saw him looking at me.

(かれ)(わたし)見つめている目に映った
元データの記号を見る

彼(かれ) が 私(わたし)[01] を[01] 見つめる{見つめている} の が 目に映る{目に映った}

例文データ分解あり

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

Color is the most sacred element of all visible things.

色彩目に映るあらゆる(もの)うち(うち)最も神聖な要素である
元データの記号を見る

色彩 は 目に映る 有らゆる{あらゆる} 物(もの)[01] の 内(うち)[01]{うち} で(#2028980) 最も 神聖{神聖な} 要素 である

類語

類語

印象的なものを視覚によって認識する

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

お目にかかる

おめにかかる

へりくだった言い方ことわざ
  • to be noticed
  • to be seen