覇権は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

hegemony

基本情報

読み

はけん

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

覇

ハ / ハク / はたがしら

小学8年19画西

hegemony
supremacy
leadership

権

ケン / ゴン / おもり / かり

小学6年15画木

authority
power
rights

例文

見出し例文

この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

例文データ分解あり

一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.

一般的には覇権的(てき)秩序というモデルは成功した(する)と認められる(みとめる)交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない

元データの記号を見る

一般的{一般的に} は覇権的(てき) 秩序と言う{という} モデル[05]~ は成功為る(する){した} と[04] 認める(みとめる){認められる} 交渉[01] ストラテジー全て{すべて} に対する説明を与える[01] 事が出来る{ことはできない}

例文データ分解あり

この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

この地域に覇権を主張した(する)国家がなかったという事実に注意を払わねばならない

元データの記号を見る

此の{この} 地域に覇権~ を主張為る(する){した} 国家が無い{なかった} と言う{という} 事実に注意を払う{注意を払わ} ねばならない

彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。

英語の訳

He won four successive world championships.

出典: Tatoeba文番号 103417

覇権の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。