道
読
YOMI読みの道

英語表現

ほきょう

補強は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • reinforcement
  • strengthening

基本情報

読み

ほきょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

補

補

ホ / おぎな.う

N2
小学6年12画衣
  • supplement
  • supply
  • make good
強

強

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画弓
  • strong

例文

例文

見出し例文

コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。

Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.

例文データ分解あり

コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。

Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.

コンクリートは中(なか)に鋼鉄の棒を入れる事(こと)で補強される
元データの記号を見る

混凝土{コンクリート} は 中(なか) に 鋼鉄~ の 棒 を 入れる 事(こと) で(#2028980) 補強~ 為れる{される}

例文データ分解あり

ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

の低さの原因を人種に求めるという議論を論駁する(する)どころかのデータはそれを事実上補強する(する)ことになっている
元データの記号を見る

の 低い{低} さ[01] の 原因 を 人種 に 求める と言う{という} 議論 を 論駁 為る(する){する} 所か[01]{どころか} の データ は 其れ[01]{それ} を 事実上 補強 為る(する){する} ことになっている

例文データ分解あり

彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。

They strengthened the embankments to protect the village from flooding.

彼ら(かれら)は村を洪水から守るために堤防を補強した(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 村 を 洪水 から 守る 為に{ために} 堤防 を 補強 為る(する){した}

TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

台風の日は茎が折れる危険性があるので補強する必要があります。

英語の訳

  • On days where there's a typhoon, there's a risk the stalks will break, so they must be reinforced.
出典: Tatoeba文番号 10156821
補強の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句