YOMI読みの道

英語表現

うらかた

裏方は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • scene shifter
  • someone working behind-the-scenes
  • lady consort (to a high personage)

基本情報

読み

うらかた

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リ / うら

N2
小学6年13画
  • back
  • amidst
  • in

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative

例文

例文

見出し例文

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.

例文データ分解あり

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.

元データの記号を見る

所謂{いわゆる} 裏方~ 仕事 も 沢山{たくさん} 有る{あります}

例文データ分解あり

大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

元データの記号を見る

大学 出たて 之(の)[01]{の} 新人[01] は 資料 を 作る{作ったり} コピー[01] を 取る{とったり} と 裏方 仕事[01] に 徹する[02]~ 之(の)[01]{の} だろう と 勝手に 想像 為る(する){していた} のです が 見事[01]{見事に} 裏切る{裏切られました}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは手裏剣の折り方を教えてくれた。

英語の訳

  • Tom taught me how to make an origami ninja star.
出典: Tatoeba文番号 8768629
裏方の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語