英語表現

でたて

出たては英語で？

助詞名詞

英語候補

first of the season (e.g. apples)
fresh out of (college, high school, etc.)
just out (e.g. of a book)

基本情報

読み

でたて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

出立て

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

例文

見出し例文

彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。

She is fresh from college, so she has no experience.

例文データ分解あり

彼は大学を出たてのほやほやだ。

He is fresh from college.

彼(かれ)は大学を出たてのほやほやだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は大学を出たてのほやほや[02]~ だ

例文データ分解あり

彼は大学を出たてである。

He is fresh from college.

彼(かれ)は大学を出たてである

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は大学を出たてである

例文データ分解あり

大学を出たての若者が２人加わった。

Two young men fresh from college have joined us.

大学を出たての若者が２人加わった

元データの記号を見る

大学を出たての若者が二人{２人} 加わる{加わった}

例文データ分解あり

新任の先生は大学を出たてである。

The new teacher is fresh from college.

新任の先生(せんせい)は大学を出たてである

元データの記号を見る

新任の先生(せんせい)[01] は大学を出たてである

例文データ分解あり

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

Our new teacher is fresh out of college.

我々の新しい先生(せんせい)は大学を出たてだ

元データの記号を見る

我々の新しい先生(せんせい)[01] は大学を出たてだ

星が出てきた。

英語の訳

The stars came out.
The stars appeared.

出典: Tatoeba文番号 143043

出たての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。