道
読
YOMI読みの道

英語表現

けさ

袈裟は英語で？

略語名詞

英語候補

  • kasaya
  • monk's stole
  • wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

基本情報

読み

けさ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf33

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

袈

袈

ケ / カ

N1
小学9年11画衣
  • coarse camlet
裟

裟

サ / シャ

N1
小学9年13画衣
  • Buddhist surplice

例文

例文

例文データ分解あり

彼はけさいつものような元気がない。

He doesn't look himself this morning.

彼(かれ)はけさいつものような元気がない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今朝{けさ} 何時も{いつも} の 様な{ような} 元気 が 無い{ない}

例文データ分解あり

私はけさボブに会った。

I saw Bob this morning.

私(わたし)はけさに会った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 今朝{けさ} に 会う[01]{会った}

例文データ分解あり

王様はけさ狩りに出かけた。

The king went hunting this morning.

王様はけさ狩りに出かけた
元データの記号を見る

王様 は 今朝{けさ} 狩り[01] に 出かける{出かけた}

例文データ分解あり

ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。

I don't see why I am in a bad humor this morning.

ぼく(ぼく)は自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01]{ぼく} は 自分[01] が 今朝{けさ} 如何して{どうして} 機嫌が悪い{きげんがわるい} の か[02] 分かる{わからない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大袈裟かな？

英語の訳

  • Am I overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607850
袈裟の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

袈裟懸け >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

威儀細

いぎぼそ

未分類
  • informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism

仏教で使う近い語句

腰パン

こしパン

略語俗語未分類
  • pants worn in such a manner
  • wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)