使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
袈裟を含む例文一覧
袈裟を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件袈裟
1 / 1
大袈裟かな？
英語の訳
- Am I overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607850
大袈裟だな。
英語の訳
- You're overreacting.
出典: Tatoeba文番号 10607839
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
ちょっと、大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting just a little bit?
出典: Tatoeba文番号 11052248
彼の話はそうとう大袈裟だ。
英語の訳
- His story is highly colored.
出典: Tatoeba文番号 115834
あなたは問題を大袈裟に考えている。
英語の訳
- You are exaggerating the problem.
- You're exaggerating the problem.
出典: Tatoeba文番号 231523
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
英語の訳
- The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 208464
そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
英語の訳
- Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
出典: Tatoeba文番号 204326
袈裟の語句ページに戻る
1 / 1