英語候補
- decay
- decline
- ebbing
- waning
英語表現
すいたい
衰退は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
すいたい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
別表記
- 衰頽まれな表記
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
例文データ分解あり
二大文明はゆっくりと衰退した。
Two great civilizations slowly fell into decay.
二大(だい)文明はゆっくりと衰退した(する)
元データの記号を見る
二 大(だい)[01] 文明[01] は ゆっくり{ゆっくりと} 衰退 為る(する){した}
例文データ分解あり
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うとの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ
元データの記号を見る
簡潔{簡潔に} 言う と の 論点 は 二十世紀{２０世紀} の 歴史 は 文化[01] 衰退 の 歴史 である と言うことだ[01]{ということだ}
例文データ分解あり
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
年(ねん)はローマ帝国の衰退を示す年(とし)ではあっても滅亡を意味する(する)年(とし)ではありません
元データの記号を見る
年(ねん) は ローマ帝国~ の 衰退~ を 示す 年(とし) ではある{ではあって} も 滅亡 を 意味 為る(する){する} 年(とし) です{ではありません}
例文データ分解あり
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと年代までさかのぼる事(こと)が出来る
元データの記号を見る
其の[01]{その} 衰退 は ざっと 年代 迄{まで} 遡る{さかのぼる} 事(こと) が[01] 出来る[01]
例文データ分解あり
そいつは衰退のレトリックというものだ。
But it's the rhetoric of failure.
そいつは衰退のレトリックというものだ
元データの記号を見る
其奴[02]{そいつ} は 衰退 の レトリック~ と言うもの{というもの} だ
近い語句