道
読
YOMI読みの道

英語表現

につまる

煮詰まるは英語で？

口語動詞

英語候補

  • to be boiled down
  • to come to a standstill
  • to reach an impasse
  • to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

基本情報

読み

につまる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

別表記

  • 煮詰る

筆順

書き順

4文字
煮

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

煮

煮

シャ / に.る / -に / に.える

N1
小学9年12画火
  • boil
  • cook
詰

詰

キツ / キチ / つ.める / つ.め

N2
小学8年13画言
  • packed
  • close
  • pressed

例文

例文

見出し例文

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

The long discussion reached a realistic conclusion.

例文データ分解あり

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

The long discussion reached a realistic conclusion.

長い議論は現実的な結論に煮詰まった
元データの記号を見る

長い 議論 は 現実的{現実的な} 結論[01] に 煮詰まる[03]{煮詰まった}~

近い語句

近い語句

意味が近い語句