道
読
YOMI読みの道

英語表現

あい

藍は英語で？

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • indigo (colour)
  • indigo (dye)
  • dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)

基本情報

読み

あい

  • アイ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

藍

藍

ラン / あい

N1
小学8年18画艸
  • indigo

例文

例文

例文データ分解あり

子供は母親にあいたがっている。

The child is lonesome for its mother.

子供は母親にあいたがっている
元データの記号を見る

子供 は 母親 に 会う[01]{あい} たがる{たがっている}

例文データ分解あり

愛の動きは不可解。

Love moves in mysterious ways.

愛(あい)の動き(うごき)は不可解
元データの記号を見る

愛(あい)[01]~ の 動き(うごき)[01]~ は 不可解~

例文データ分解あり

にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。

I was caught in a shower and was drenched to the skin.

にわか雨にあい私(わたし)はずぶぬれになった
元データの記号を見る

にわか雨 に 会う[02]{あい} 私(わたし)[01] は ずぶ濡れ{ずぶぬれ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

このシステムのもと(もと)では生徒は交替で教えあいお互いに助け合わなければなりません
元データの記号を見る

此の{この} システム の 基(もと)[02]{もと}~ で(#2028980) は 生徒 は 交代{交替} で(#2028980) 教える{教え} 合う{あい} お互いに 助け合う{助け合わ} ねばならない{なければなりません}

TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

髪に藍染めがついてとれないよ！

英語の訳

  • I'm not able to remove the indigo dye in my hair!
  • I can't remove the indigo dye in my hair!
出典: Tatoeba文番号 10220198
藍の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

インディゴ >>藍色 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

藍蓼

あいたで

かな書きが多い未分類
  • dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)

蓼藍

たであい

かな書きが多い未分類
  • dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)

かな書きが多い語句

山藍

やまあい

かな書きが多い未分類
  • Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)