YOMI読みの道

英語表現

ずぶぬれ

ずぶ濡れは英語で?

助詞名詞

英語候補

  • drenched
  • soaked
  • dripping wet

基本情報

読み

ずぶぬれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ズブ濡れ

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / ニュ / うるお.い / うるお.う

小学9年17画
  • damp
  • get wet
  • make love

例文

例文

見出し例文

彼女は全身ずぶぬれだった。

She was soaked from head to foot.

例文データ分解あり

彼は雨でずぶぬれになった。

He was drenched by the rain.

(かれ)ずぶぬれになった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 雨 で(#2028980) ずぶ濡れ{ずぶぬれ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

大雨のために私たちはずぶぬれになった。

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

大雨ために私たちずぶぬれになった
元データの記号を見る

大雨 の 為に{ために} 私たち は ずぶ濡れ{ずぶぬれ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

船上の荷物はずぶぬれになった。

The freight on the ship got soaked.

船上荷物ずぶぬれになった
元データの記号を見る

船上 の 荷物[01] は ずぶ濡れ{ずぶぬれ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

私は夕立にあって、ずぶぬれになった。

I was caught in a shower and got wet to the skin.

(わたし)夕立にあってずぶぬれになった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 夕立{夕立にあって} ずぶ濡れ{ずぶぬれ} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。

I was caught in a shower and was drenched to the skin.

(わたし)にわか雨あってずぶぬれになった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は にわか雨 に 会う{あって} ずぶ濡れ{ずぶぬれ} になる[01]{になった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

濡れそぼる

ぬれそぼる

  • to be dripping wet
  • to get drenched to the skin