YOMI読みの道

英語表現

ちょさくしゅう

著作集は英語で?

名詞

英語候補

  • collected edition
  • collection (e.g. literary works)

基本情報

読み

ちょさくしゅう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョ / チャク / あらわ.す / いちじる.しい

N2
小学9年11画
  • renowned
  • publish
  • write

サク / サ / つく.る / つく.り

N4
小学2年7画
  • make
  • production
  • prepare

シュウ / あつ.まる / あつ.める / つど.う

N4
小学3年12画
  • gather
  • meet
  • congregate

例文

例文

例文データ分解あり

「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

元データの記号を見る

天路歴程~ が 気に入る{気に入った} ので 私(わたし)[01] が 最初 に 集める{集めた} の は 小さい 分冊 本(ほん)[01] の 著作集 だ{だった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。

英語の訳

  • Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
出典: Tatoeba文番号 236224
著作集の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句