YOMI読みの道

英語表現

あらわす

著すは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to write
  • to publish

基本情報

読み

あらわす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 著わす

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョ / チャク / あらわ.す / いちじる.しい

N2
小学9年11画
  • renowned
  • publish
  • write

例文

例文

見出し例文

有名作家はまたベストセラー書を著した。

The famous author created another best-selling book.

例文データ分解あり

彼は同意を表す為に微笑んだ。

He smiled to express his agreement.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 同意 を 表す(あらわす) 為に 微笑む{微笑んだ}

例文データ分解あり

彼は怒気を顔に表した。

He looked black with anger.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怒気~ を 顔(かお) に 表す(あらわす){表した}

例文データ分解あり

彼は若いころから絵の才能をあらわした。

Early in life he showed a talent for painting.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 若い頃{若いころ} から 絵 の 才能 を 表す(あらわす){あらわした}

例文データ分解あり

自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。

It is hard for me to put my thoughts into words.

元データの記号を見る

自分[01] の 考え を 言葉[02] に 表す(あらわす) の は 私(わたし)[01] に は 難しい 事(こと){こと} です

例文データ分解あり

彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。

He could show his feeling with music instead of words.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 感情 を 言葉[02] の 代わりに{かわりに} 音楽 で(#2028980) 表す(あらわす){あらわす} 事が出来る{ことができた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は著名な詩人です。

英語の訳

  • She is an outstanding poet.
出典: Tatoeba文番号 87885
著すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。