英語候補
- dejection
- despondency
- disappointment
- discouragement
英語表現
らくたん
落胆は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
らくたん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf22
例文
例文
見出し例文
彼は落胆した気持ちを表した。
He gave vent to his disappointment.
例文データ分解あり
彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。
He raised our expectations only to disappoint us.
彼(かれ)は私たちの期待をおおいにかきたてたが落胆させただけ(だけ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち の 期待 を 大いに{おおいに} 掻き立てる[02]{かきたてた} が 落胆 為せる{させた} 丈(だけ){だけ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は妻の死に落胆している。
He is discouraged over his wife's death.
彼(かれ)は妻の死に落胆している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] の 死[01] に 落胆 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はひどく落胆している。
He is very depressed.
彼(かれ)はひどく(ひどい)落胆している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどく} 落胆 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼(かれ)はたった一回の失敗で失意落胆する(する)ような人間(にんげん)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は たった 一回 の 失敗 で(#2028980) 失意 落胆 為る(する){する} 様な{ような} 人間(にんげん)[01] では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。
Even then he did not allow himself to be discouraged.
彼(かれ)はそうなっても飽くまで落胆しなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 然う[01]{そう} 成る{なって} も 飽く迄{飽くまで} 落胆 為る(する){しなかった}
反対語
反対語
発憤・発奮
近い語句